OUR JOURNEY
歷屆活動
pzyuwagan nqu linhuyan走進青年團的營隊、論壇、共學課程與每一次相聚。
OUR JOURNEY
一起走過的每一步，都是族語繼續發聲的證明。
qutux qutux qera na nwahan myan ga, baqun ktayux maha nyan mqyanux na ke ta.
歷屆活動
pzyuwagan nqu linhuyan
2026.10.18 · 年度大會專刊mnanak bniru nqu pinslyan na qutux kawas
因語言相聚，把下一段路一起走下去。kahul qutux balay knita ta, squna ta musa giqas nqu sinngusun.
從祈福與雙語主持，到年度回顧、致謝表揚和幹部交流，透過十張花絮照片，重溫這場跨越部落與世代的相聚。
閱讀專刊與花絮mita bniru
ATAYAL WIKIPEDIA EDITOR PROGRAM
泰雅語維基百科編輯小組｜培訓回顧
wikibitia Tayal
泰雅語維基百科線上培訓已結束，感謝每一位願意一起學習的夥伴！ 讓泰雅語進入數位世界，是我們共同接起的語言行動。從一個詞、一段文字到一篇條目， 我們期待把這次共學的起點，延續成持續書寫、整理與累積的力量，讓部落的語言與知識被更多人看見。
活動狀態已結束masuq la
活動時間knwan pinslyan2026 年 10 月 2 日（五）19:00–21:00
培訓講師sinsiyPasang Teru 呂仲安
辦理方式san nanu kbalayGoogle Meet 線上培訓
培訓內容pzyuwagan nya
- 維基百科帳號建立與基本操作
- 條目建立、修改與編輯方式
- 資料查找、來源判讀與引用
- 泰雅語文字書寫與條目知識累積
不需要一開始就很厲害。願意學、願意一起做，便是讓泰雅語持續留在數位世界的第一步。
2026.09.12・論壇場次回顧
大家來分享 4・mplaw pinqzyu kinbaqan 4
m’Tayal 學泰雅2026 泰雅族知識研究論壇
知識的建構：部落史地、語言與青年研究
phaga squ kinbaqan：sinrxan innuhan qalang ki rhyal, ke ru kinzikan mqbaq mrkyas語言不只是單詞或溝通工具，更承載著族群的歷史、文化、知識與世界觀。 本場次與泰雅族語言推動組織及泰雅語推青年團合作，從當代泰雅青年的語言實踐出發， 邀請三位來自宜蘭縣大同鄉的青年，分享他們如何從語言、組織與土地重新認識自身文化。
主持人Tasaw Watan 耆老
分享人Tanah Watan 王柏宗・Pasang Teru 呂仲安・Yukan Yayut 張祖鈞
行動路徑地方用語・青年組織・田野調查・GIS 地圖・傳統領域
語言復振不只是把族語學回來，更是在語言中重新找回土地的 gaga、部落的歷史， 以及我們與土地之間的關係。當語言再次被使用、被說出，這些知識也就重新回到生活裡。
「語言就是一個能量（pzing）。如果未來我們的 laqi 能夠用自己的語言去訓練、去做某件事情，這個力量就會產生。」——Tasaw Watan 耆老
mahani si tlmux qa cnqani, uka ke Tayal thuyay kmcyang qa laqi kinbahan, nanu mica si ta phngiyang ha.
如果這一代選擇沉默，下一代就沒有母語可以吵鬧；所以，我們先開口。
2026.08.10—08.14・傳統領域走讀
跟著耆老的記憶，重新走進土地。
rgyax Topuk / Kayu
南湖大山傳統領域走讀
- 領隊
- Yukan 張祖鈞
- 耆老
- 高萬年 Yuraw Hola 耆老
這次走讀以山徑為線索，循著耆老的記憶與族語地名，穿越森林、稜線與溪流源頭。 四天的行程不只是登山，也是在實際行走中重新辨認傳統領域，理解地名、路徑與族人生活經驗之間的連結。
- 01
te qutux ryax
進入山林
Quri Hlusan（勝光山）—多加屯山—雲稜山屋
- 02
te sazing ryax
走向蘭陽溪源頭
雲稜山屋—Sinbazing（審馬陣山）—南湖北山（puqin llyung Mnibu，蘭陽溪源頭）—Truyan qongu（五岩峰）—南湖圈谷
- 03
te cyugal ryax
登上 B’bu Bayu
南湖圈谷—B’bu Bayu（南湖大山）—南湖圈谷—Truyan qongu—Sinbazing—雲稜山屋
- 04
te payat ryax
沿原路返回
雲稜山屋—多加屯山—松風嶺—勝光山—登山口（Quri Hlusan 勝光）
年份kawas
類型pintbcyan nya
泰雅語言推動組織轉型說明會
青年團分別參與中投區與宜北區說明會，了解泰雅語言推動組織的轉型方向、制度調整與未來運作規劃，並與各地族語推動者交流在地需求、青年參與及跨區域協作的可能性。透過兩場交流，持續思考青年團在族語推動網絡中的角色與行動方向。
泰雅語跨方言結構增能課程
串聯不同方言的青年與學習者，透過線上課程比較語法結構、交流語料，也深化跨方言理解。
GIS 部落地圖建置會議
由青年團與部落夥伴共同討論部落地名、文化記憶與 GIS 圖資建置方式，為後續田野紀錄建立共同基礎。
族語聚會屋・第二期
延續第一期成果，擴大八個方言共學班別，讓族語持續出現在青年的每一天。
（紅土）崙埤部落產業論壇
青年團派代表前往宜蘭大同崙埤部落 qalang Talah，參與部落產業論壇，交流部落產業、文化與青年行動經驗。
族語聚會屋・第一期
由各方言志工老師陪伴青年，於 3 月至 5 月展開第一階段的線上生活會話與跨方言共學。
跨方言檢討與共備會議
各方言老師與組長共同整理教學經驗、學員回饋，並為下一階段課程調整方向。
青年團年度大會
跨方言青年齊聚一堂，回顧年度行動、討論團務方向，也重新確認一起推動族語的承諾。
青年族語論壇
讓青年、族語教師與推動者共同交流實務經驗，分享各地方言的行動成果與未來方向。
青年族語營隊
以青年為主體，透過族語共學、文化交流與團隊行動，建立跨地區的族語夥伴關係。活動於桃園復興區 llyung Gogan 辦理（針對賽考利克語）。
兒童族語營隊
活動於宜蘭大同鄉 llyung Mnibu 四季部落 qalang Skikun 辦理（針對四季語）。陪伴孩子在遊戲、課程與文化體驗中自然使用族語，也讓青年投入教學與活動帶領。