讓部落知識走進數位世界

讓泰雅語在網路上被閱讀，也讓部落的知識持續累積。2026 年 10 月 31 日，青年團派出青年代表，前往南投埔里參與「五族社群維基百科成果發表會」，與不同族語社群交流書寫經驗，看見族語走進數位世界的多種可能。

從部落出發，用族語累積知識

本次成果分享中，泰雅語社群以介紹不同部落為書寫方向。部落不只是地圖上的名字，更承載著族人的生活、歷史與記憶。以族語整理部落條目，讓這些知識有機會被更多人讀到，也為後續的學習與補充留下起點。

青年代表的參與，也讓青年團的族語數位書寫行動與其他社群相遇：從學習編輯，到理解一篇條目如何形成，我們看見持續投入、彼此支持的重要。

五族交流，看見不同的書寫路徑

各社群以不同主題凝聚寫作力量：阿美語書寫野菜植物，泰雅語介紹部落，賽德克語為典範人物立傳，排灣語記錄傳統故事，撒奇萊雅語則透過抽籤選題，邊寫邊接觸不同領域的知識。

依活動新聞稿所述，許多參與者的寫作不只來自書面資料，也來自踏察與訪談。聆聽耆老口述、與故事中的人物對話，能幫助寫作者理解語言的脈絡，也重新找到投入書寫的熱情。

讓寫作持續，也讓更多人找到族語

現場交流也提醒我們，族語維基百科仍面對不少挑戰：如何維持參與熱情、熟悉條目寫作、回應不同地區的方言差異，以及讓習慣以華語搜尋的族人，知道網路上已有自己的語言知識資源。

一次成果發表，是交流，也是繼續行動的起點。期待更多青年與熟悉族語的夥伴加入，從一個詞、一段文字、一篇條目開始，讓部落知識在數位世界裡持續累積，讓泰雅語成為我們閱讀與認識世界的語言。